Toward a More Accurate and Easy-to-use System for Rapidly Evolving Machine Translation | NTT R&D Website
Toward a More Accurate and Easy-to-use System for Rapidly Evolving Machine Translation | NTT R&D
https://www.rd.ntt/e/research/JN202402_24997.html
Machine Translation | NTT Communication Science Laboratories | NTT R&D Website
Machine Translation | NTT Communication Science Laboratories | NTT R&D Website NTT R&D Website NTT
https://www.rd.ntt/e/cs/team_project/icl/lirg/innovative/research_innovative03.html
Neural Machine Translation Technology | NTT R&D Website
Neural Machine Translation Technology | NTT R&D Website NTT R&D Website Research&Activity Neural
https://www.rd.ntt/e/research/CS0039.html
poster_en_12.pdf
machine translation is attracting attention because it can generate very fluent translation compared with
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2017/exhibition/12/poster_en_12.pdf
スライド 1
. Morishita, J. Suzuki, M. Nagata, “NTT Neural Machine Translation Systems at WAT 2017,” in Proc. The 4th
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2018/exhibition/10/poster_en_10.pdf
poster_en.pdf
(at)lab.ntt.co.jp 12 ~Pre-ordering machine translation by deep syntactic analysis~ [1] T. Tanaka and M
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2015/exhibition/12/poster_en.pdf
NTT Communication Science Laboratories Open House 2013 How can we overcome language barriers? - Statistical machine translation from foreign languages to Japanese -
? - Statistical machine translation from foreign languages to Japanese - 日本語 English Home Greeting Program
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2013/exhibition/media1/index_en.html
poster_en.pdf
-ordering for Japanese-to-English statistical machine translation,” in Proc. IJCNLP, pp. 1062-1066, 2013 [3
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2014/exhibition/12/poster_en.pdf
poster_en13.pdf
translation is a promising machine translation technology that can learn “how to translate” automatically from
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2013/exhibition/media1/poster_en13.pdf
NTT Communication Science Laboratories Open House 2013
Friday, June 7 13:00-13:40 Innovative user experiences brought by statistical machine translation
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2013/talk/research3/index_en.html
NTT Communication Science Laboratories Open House 2017
Language Exhibition Program 12 How to get your favorite translation Controlling neural machine translation
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2017/exhibition/12/index_en.html
Being Different Is a Compliment. Practice Talking Logically about Future Plans|NTT R&D Website
, the target of my research changed from statistical machine translation based on translating words and
https://www.rd.ntt/e/research/JN202104_12388.html
NTT Communication Science Laboratories Open House 2015
Japanese understanding helps better translation - Pre-ordering machine translation by deep syntactic
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2015/exhibition/12/index_en.html
NTT Communication Science Laboratories Open House 2014 Reordering Japanese for better translation - Translation using Japanese predicate argument structure -
differences between Japanese and other languages cause serious translation errors by machine translation. We
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2014/exhibition/12/index_en.html
NTT Communication Science Laboratories Open House 2016
machine translation - Abstract Word order differences between Japanese and other languages cause serious
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2016/exhibition/13/index_en.html
NTT Communication Science Laboratories Open House 2018
neural machine translation Abstract This project researches methods for evaluating a machine translation
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2018/exhibition/10/index_en.html
Masaaki Nagata | NTT R&D Website
▶ To the interview Neural machine translation based on context and situation We aim to develop a
https://www.rd.ntt/e/organization/researcher/superior/s_011.html
poster_en.pdf
-native Speakers~ [1] N. Yamashita, T. Ishida, “Effects of machine translation on collaborative work,” in
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2016/exhibition/23/poster_en.pdf
スライド 1
スライド 1 Abstract References Contact オープンハウス 2020 09 Tuning machine translation with small tuning
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2020/download/b_09_en.pdf
Language Technologies in a Multilingual World
Networks Kevin Duh Supporting Communications in Global Networks Machine Translation 6000 Number of
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2011/talk/research1/openhouse-kevinalbert.pdf
NTT Communication Science Laboratories Open House 2020
Computation 09 Tuning machine translation with small tuning data Domain adaptation with JParaCrawl, a large
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2020/exhibition9/index_en.html
Innovative Communication Laboratory | NTT Communication Science Laboratories | NTT R&D Website
, machine translation, machine learning, sensor networks, dialogue interaction, child development, and
https://www.rd.ntt/e/cs/team_project/icl/
NTT Communication Science Laboratories Open House 2016
language lectures by using speech recognition and machine translation technology. The system allows non
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2016/exhibition/23/index_en.html
NTT コミュニケーション科学基礎研究所 オープンハウス2011 研究講演 Supporting Communication in Global Networks -Machine Translation and Social Network Mining-
Networks -Machine Translation and Social Network Mining 36分 ムービーの閲覧に必要なWindows Media Player™はこちらから入手可能
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2011/talk/research1/
NTT コミュニケーション科学基礎研究所 オープンハウス2018
. Suzuki, M. Nagata, “NTT Neural Machine Translation Systems at WAT 2017,” in Proc. The 4th Workshop on
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2018/exhibition/10/
Main Topics | NTT Communication Science Laboratories | NTT R&D Website
Methods Data and Machine Learning Machine Translation Natural Language Processing Algorithms for Discrete
https://www.rd.ntt/e/cs/research_topic/
Natural Language Analyses | NTT Communication Science Laboratories | NTT R&D Website
and to communicate with foreigners in person. This has revived the demand for machine translation
https://www.rd.ntt/e/cs/team_project/icl/lirg/innovative/research_innovative04.html
スライド 1
translate considering context? [1] M. Morishita, J. Suzuki, M. Nagata, “NTT Neural Machine Translation
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2018/exhibition/10/poster10.pdf
poster_en_5.pdf
.) Machine Translation Speech Recognition etc. Recurrent Neural Networks (RNNs) 1. Training RNNs 2
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2017/exhibition/5/poster_en_5.pdf
スライド 1
is used in a lot of applications, e.g., image recognition, speech recognition, and machine
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2019/download/04_a_en.pdf
poster_en.pdf
machine translation systems, we have for the first time achieved a higher score than the average human
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2015/exhibition/10/poster_en.pdf
GoiTaikei --- A Japanese Lexicon CD-ROM | NTT Communication Science Laboratories | NTT R&D Website
ALT-J/E Japanese-to-English machine translation system by NTT. In addition, it has a valency
https://www.rd.ntt/e/cs/team_project/icl/lirg/resources/GoiTaikei/
NTT Communication Science Laboratories Open House 2015 Program
children - Better Japanese understanding helps better translation - Pre-ordering machine translation by
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2015/program_en.html
NTT Communication Science Laboratories Open House 2013 Program
experiences brought by statistical machine translation - Breaking the language barriers of technical
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2013/program_en.html
NTT Communication Science Laboratories Open House 2017
speech recognition or machine translation. However, training of RNNs requires trial and error, and
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2017/exhibition/5/index_en.html
Linguistic Intelligence Research Group | NTT Communication Science Laboratories | NTT R&D Website
Machine Translation Natural Language Analyses Algorithms for Discrete Structure Educational Support
https://www.rd.ntt/e/cs/team_project/icl/lirg/
NTT Communication Science Laboratories Open House 2019
Download Contact Home / Program / Exhibition Program Exhibition Program Science of Machine Learning 04
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2019/exhibition4/index_en.html
NTT コミュニケーション科学基礎研究所 オープンハウス2013 言語の壁をどう越える? ~英語・中国語・韓国語から日本語への統計翻訳~
. Nagata, X. Wu, T. Matsuzaki, J. Tsujii, "NTT-UT Statistical Machine Translation in NTCIR-9 PatentMT," in
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2013/exhibition/media1/
機械翻訳|NTTコミュニケーション科学基礎研究所|NTT R&D Website
することができます。またNTTはJParaCrwalを研究目的に限定して無償で公開しており、機械翻訳の代表的な国際会議であるWMT(Conference on Machine Translation)の日英・英日ニュース翻訳タス
https://www.rd.ntt/cs/team_project/icl/lirg/innovative/research_innovative03.html
NTT Communication Science Laboratories Open House 2015
events. With our common sense reasoning techniques developed through research on dialogue and machine
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2015/exhibition/10/index_en.html
NTT Communication Science Laboratories Open House 2017 Program
neural machine translation by prefix constraints Learning ‘neat’ semantic representations of words Neural
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2017/program_en.html
poster_en_13.pdf
language processing (NLP) and understanding (NLU) systems, i.e., machine translation, question answering
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2017/exhibition/13/poster_en_13.pdf
Sekitoshi Kanai | NTT Software Innovation Center | NTT R&D Website
technology yet. Let us take an example of machine translation which has made remarkable progress by the deep
https://www.rd.ntt/e/cct/team_researchers/researcher/249.html
日本語風の英語を介した英日・日英統計翻訳
Statistical Machine Translation,” Proc. of MT Summit XIII. pp.316- 323, 2011 須藤克仁 (Katsuhito Sudoh) 協創情報研究部 言語
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2012/panel/panel_11.pdf
NTT Communication Science Laboratories Open House 2018 Program
understanding tests for neural machine translation Early vocabulary development in late talkers Collecting and
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2018/program_en.html
NTT Communication Science Laboratories Open House 2013 Automatic grammatical analysis of English - Syntactic parsing based on statistical grammar induction -
analyzer to be useful for achieving high-quality machine translation and automatic language correction
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2013/exhibition/computing6/index_en.html
NTT Communication Science Laboratories Open House 2017
resource for many natural language processing (NLP) and understanding (NLU) systems, i.e., machine
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2017/exhibition/13/index_en.html
NTT コミュニケーション科学基礎研究所 オープンハウス×未来想論 2008 テーマ展示 世界中のメディアで調べる、学ぶ、楽しむ
することで,精度の高い機械翻訳を実現 Online Large-Margin Training for Statistical Machine Translation, Proc. EMNLP-CoNLL, pp
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2008/world_media/
poster13.pdf
ことばへ も対象を広げ、言語の壁を越えたコ ミュニケーションを実現します。 須藤 克仁 (Katsuhito Sudoh) 協創情報研究部 言語知能研究グループ Statistical machine
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2013/exhibition/media1/poster13.pdf
NTT Communication Science Laboratories Open House 2018
context? Context understanding tests for neural machine translation Early vocabulary development in late
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2018/en_simple/index_en.html
poster_en12.pdf
for achieving high-quality machine translation and automatic language correction systems. Hiroyuki
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2013/exhibition/computing6/poster_en12.pdf
NTT Communication Science Laboratories Open House 2017
speakers (NNS), such as machine translation or displaying captions generated by automated speech
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2017/exhibition/11/index_en.html
NTT Communication Science Laboratories Open House 2019
aware Natural Language Processing (NLP) tasks including machine translation and automatic summarization
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2019/exhibition10/index_en.html
創立20周年 NTT コミュニケーション科学基礎研究所 オープンハウス 2011
in Global Networks -Machine Translation and Social Network Mining」の講演アーカイブを公開いたしました. 2011/07/29 研究講演
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2011/
NTT Communication Science Laboratories Open House 2020 Exhibition
the ability of indirect quantum controls Tuning machine translation with small tuning data Domain
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2020/exhibition_en.html
NTT Communication Science Laboratories Open House 2013 Schedule
Science Laboratory 13:00-13:40 Research Talk Innovative user experiences brought by statistical machine
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2013/schedule_en.html
NTT Communication Science Laboratories Open House 2020
Exhibition Download Contact Home / Exhibition Program Exhibition Program Science of Machine Learning 02
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2020/exhibition2/index_en.html
NTT Communication Science Laboratories Open House 2014 Program
status through machine learning - Monitoring remote habitats of endangered species - Online environment
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2014/program_en.html
poster_en_11.pdf
technologies are available to support non-native English speakers (NNS), such as machine translation or
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2017/exhibition/11/poster_en_11.pdf
創立20周年 NTT コミュニケーション科学基礎研究所 オープンハウス 2011 プログラム 講演・研究展示一覧
「Supporting Communication in Global Networks -Machine Translation and Social Network Mining」の講演アーカイブを公開いた
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2011/program.html
NTT Communication Science Laboratories Open House 2018
. Our system can also be applied to other tasks that output multiple hypotheses such as machine
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2018/exhibition/17/index_en.html
創立20周年 NTT コミュニケーション科学基礎研究所 オープンハウス 2011 ダウンロード
Communication in Global Networks -Machine Translation and Social Network Mining」の講演アーカイブを公開いたしました. 2011/07/29 研究
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2011/download.html
創立20周年 NTT コミュニケーション科学基礎研究所 オープンハウス 2011 サイトマップ
Communication in Global Networks -Machine Translation and Social Network Mining」の講演アーカイブを公開いたしました. 2011/07/29 研究
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2011/sitemap.html
創立20周年 NTT コミュニケーション科学基礎研究所 オープンハウス 2011 スケジュール
Communication in Global Networks -Machine Translation and Social Network Mining」の講演アーカイブを公開いたしました. 2011/07/29 研究
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2011/schedule.html
Natural language processing | NTT R&D Website
, including automatic dialogue, question answering, document summarization, translation, and information
https://www.rd.ntt/e/hil/category/language/
Event | NTT Communication Science Laboratories | NTT R&D Website
Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, TMI-2002 10/18/2001 The Second
https://www.rd.ntt/e/cs/event/
スライド 1
multiple hypotheses such as machine translation or text summarization. In addition, we often solve two
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2018/exhibition/17/poster_en_17.pdf
Using Neural Networks to Enable Computers to Listen to Voices Selectively as Humans Do | NTT R&D Website
-recognition or machine-translation technologies to distinguish the sound of the target speaker from multiple
https://www.rd.ntt/e/research/JN202506_34173.html
poster.pdf
.co.jp ~音声認識と機械翻訳による非母語者にやさしい支援~ [1] N. Yamashita, T. Ishida, “Effects of machine translation on
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2016/exhibition/23/poster.pdf
Algorithms for Discrete Structure | NTT Communication Science Laboratories | NTT R&D Website
network within a given budget. Related Research Machine Translation Natural Language Analyses
https://www.rd.ntt/e/cs/team_project/icl/lirg/innovative/research_innovative05.html
NTT Communication Science Laboratories Open House 2016 Program
analysis and machine translation - Find words from age and proportion of acquisition - Creating child
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2016/program_en.html
スライド 1
Language Processing (NLP) tasks including machine translation and automatic summarization. We propose a
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2019/download/10_b_en.pdf
Microsoft PowerPoint - B_パネル一覧0501.pptx
ながら、最適な主語、構文、文 体などを自動的に選択したり、ユー ザへ適切な選択肢を提示するような 機械翻訳システムを目指します。 12 Controlling neural machine
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2017/exhibition/12/poster12.pdf
創立20周年 NTT コミュニケーション科学基礎研究所 オープンハウス 2011 CS研オープンハウスの歴史
Communication in Global Networks -Machine Translation and Social Network Mining」の講演アーカイブを公開いたしました. 2011/07/29 研究
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2011/about.html
poster.pdf
-mail:sudoh.katsuhito(at)lab.ntt.co.jp Pre-ordering machine translation by deep syntactic analysis ~深い構文
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2015/exhibition/12/poster.pdf
創立20周年 NTT コミュニケーション科学基礎研究所 オープンハウス 2011 当サイトの動作推奨環境
Communication in Global Networks -Machine Translation and Social Network Mining」の講演アーカイブを公開いたしました. 2011/07/29 研究
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2011/spec.html
創立20周年 NTT コミュニケーション科学基礎研究所 オープンハウス 2011
in Global Networks -Machine Translation and Social Network Mining」の講演アーカイブを公開いたしました. 2011/07/29 研究講演
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2011/committee.html
創立20周年 NTT コミュニケーション科学基礎研究所 オープンハウス 2011 お問い合わせ
Communication in Global Networks -Machine Translation and Social Network Mining」の講演アーカイブを公開いたしました. 2011/07/29 研究
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2011/contact.html
創立20周年 NTT コミュニケーション科学基礎研究所 オープンハウス 2011 ごあいさつ
Communication in Global Networks -Machine Translation and Social Network Mining」の講演アーカイブを公開いたしました. 2011/07/29 研究
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2011/director.html
NTT Communication Science Laboratories Open House 2013
. Robust media search (RMS), speech recognition, reverberation control, question answering, machine
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2013/talk/director/index_en.html
Communication with Desired Voice | NTT R&D Website
research tasks. In the research field of the machine translation in mid-2015, an attention mechanism[2] was
https://www.rd.ntt/e/research/JN202009_6715.html
Research on Asynchronous Distributed Deep Learning Technology―Optimizing Machine Learning Models in the Age of Distributed Data Storage|NTT R&D Website
Research on Asynchronous Distributed Deep Learning Technology―Optimizing Machine Learning Models
https://www.rd.ntt/e/research/RDNTT20210501.html
NTT Communication Science Laboratories Open House 2016
technology in diverse forms?from voice recognition and machine translation applied to practical fields to
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2016/talk/director/index_en.html
NTT CS研オープンハウス×未来想論2009 テーマ展示 あなたの「知りたい!」を助けます ―言語処理技術:新しい意味解析の時代を拓く―
. Tsukada, and H. Isozaki: Online Large-Margin Training for Statistical Machine Translation, EMNLP-CoNLL
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2009/theme/b4/
創立20周年 NTT コミュニケーション科学基礎研究所 オープンハウス 2011 アクセス
Communication in Global Networks -Machine Translation and Social Network Mining」の講演アーカイブを公開いたしました. 2011/07/29 研究
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2011/access.html
C:\Documents and Settings\alexei\Desktop\ICA03\alexei_ica03.dvi
the same content - original text in English and its translation in French and we have shown that by
https://www.rd.ntt/cs/team_project/icl/signal/ica2003/cdrom/data/0212.pdf
Dr.Naonori Ueda | NTT R&D Website
machine learning Visiting FellowMore Fellows Basic ResearchMore researchers on the field Communication
https://www.rd.ntt/e/organization/researcher/fellow/f_003.html
0143.pdf
Independent Component Analysis on the Basis of Helmholtz Machine Masashi OHATA*1 ohatama@bmc.riken
https://www.rd.ntt/cs/team_project/icl/signal/ica2003/cdrom/data/0143.pdf
Speech Recognition Technologies for Creating Knowledge Resources from Communications|NTT R&D Website
assistants and speech translation combined with machine translation due to increasing demand for it in the
https://www.rd.ntt/e/research/JN202010_7482.html
Report on the NTT R&D Forum — Road to IOWN 2022|NTT R&D Website
sentence delimiters, and a machine translation engine. Additionally, in "Signal-free mobility: a
https://www.rd.ntt/e/forum/2022/
Report on the NTT R&D Forum — Road to IOWN 2022|NTT R&D Website
sentence delimiters, and a machine translation engine. Additionally, in "Signal-free mobility: a
https://www.rd.ntt/e/forum/2022/index.html
Science and Technology Are the Collective Wisdom of Our Predecessors. It Is Our Mission-the Researchers of Today-to Make Them Even Better | NTT R&D Website
-sequence (S2S) learning, which had been shown to be very effective in regard to machine translation, speech
https://www.rd.ntt/e/research/JN202305_21819.html
Carrier Cloud for Deep Learning to Enable Highly Efficient Inference Processing | NTT R&D Website
inference environment in deep learning and machine learning. 5. Carrier Cloud for Deep Learning-expanding
https://www.rd.ntt/e/research/JN20191114_h.html
2020_booklet_en.pdf
machine translation with small tuning data - Domain adaptation with JParaCrawl, a large parallel corpus 10
https://www.rd.ntt/cs/event/openhouse/2020/download/2020_booklet_en.pdf
知能創発環境研究グループ|NTTコミュニケーション科学基礎研究所|NTT R&D Website
Decentralized Learning ,"Proceedings of International Conference on Machine Learning (ICML), July 2026. 2026/1
https://www.rd.ntt/cs/team_project/icl/ls/
Learning and Intelligent Systems Research Group | NTT Communication Science Laboratories | NTT R&D Website
Tomoharu Iwata Research Index Statistical Machine Learning Educational Support Publications 2026 2025 2024
https://www.rd.ntt/e/cs/team_project/icl/ls/
Publications
, T. Inagaki, K. Inaba, T. Ikuta, and T. Honjo, "Large-scale coherent Ising machine," J. Phys. Soc
https://www.rd.ntt/brl/people/htakesue/papers.html
Augmenting Communication Capabilities with Cutting-edge Voice-conversion Technology that Enables Users to Freely Customize the Impression of Their Voice | NTT R&D Website
at the time in speech recognition and machine translation. Although the application of such models to
https://www.rd.ntt/e/research/JN202511_37040.html
MediaGnosis Is a Multimodal Foundation Model That Can Think and Accumulate Knowledge Like a Human | NTT R&D Website
focus on machine translation and summarization, but now they have evolved into highly accurate AIs such
https://www.rd.ntt/e/research/JN202411_30171.html
ICA2003-quadra.dvi
Mercer kernels which are used especially in Support Vector Machine [13]. 3.2. Gradient of the empirical
https://www.rd.ntt/cs/team_project/icl/signal/ica2003/cdrom/data/0098.pdf